OPINANDO No. 76  (7-XII-2019)

“HABLAME EN ESPAÑOL, QUERIDA”

La Real Academia Española es una institución cultural con sede en Madrid (España), y que a su vez vincula a decenas de otras academias de la lengua correspondientes a cada uno de los países donde se habla el idioma  español.-

Fue fundada en 1713 y tiende al fomento de la unidad idiomática entre los países y territorios de habla hispana, dictando normativas generales a los efectos del cumplimiento de sus fines, y que ha presentado recientemente el denominado “Libro de Estilo”, seleccionando, como así lo manifiestan, “aquellos puntos que ofrecen dudas frecuentes o cuyo conocimiento y uso garantiza un español correcto y más rico en su expresión”.-

En este último tomo la institución se ha mostrado bastante flexible en la aceptación de las costumbres digitales teniendo en cuenta el avance de la informática que muchas veces determina el uso de nuevos signos expresivos y aún de conceptos derivados del idioma inglés.-

Pero donde la Real Academia sigue determinando firmeza es contra la curiosa costumbre de insistir en lo que se denomina “lenguaje inclusivo”, e insiste en mantener la certeza tradicional del carácter de lo genérico en sus formulaciones.-

Su presentador reconoce que ello proviene de la pretendida revolución en la cuestión del género que se ha vuelto recurrente para darle auge a la visibilización de la mujer y del feminismo, olvidando que en el castellano el masculino es el término que contiene al todo de lo que en definitiva es el género humano.-

En tal sentido por supuesto que descarta las formas absurdas de los cambios de letras pretendiendo buscar alguna que sea abarcativa de ese todo, como por ejemplo el ridículo “todes”,  el invento absurdo del “[email protected]”, o el que es aún peor “todxs”.-

Pero la Real Academia no queda ahí, sino que insiste una vez más en que no se deben utilizar constantemente el “todos y todas”, cuando (como ha manifestado textualmente su coordinador general) “en español el género masculino (que no está referido al sexo masculino)  por ser precisamente el no marcado abarca también lo femenino en ciertos contextos, y por lo tanto, siendo un género gramatical abarcativo, no es excluyente de las  mujeres”.-

Y con tales argumentos continúa la resolución contenida en el referido tomo de reciente publicación; por lo que me permito sugerir, especialmente a los docentes, que sería bueno atenerse a tales recomendaciones, que, al no seguirse, nos está llevando a escuchar muchos disertantes, que ya están rayando en lo ridículo, cuando hablan de “niños y niñas”, de “compañeros y compañeras”, de “trabajadores y trabajadoras”, y otras adulteraciones gramaticales que al fin de cuentas parece que sólo son usadas tanto para parecer distintos de los demás como para estirar disertaciones mediante el uso de mero palabrerío hueco que, por inconducente, me permiten catalogarlo como fonéticamente ridículo.-  

                                   Esc. Carmelo Curbelo Soria

FIN DE CURSOS

El Centro Cultural CASA DE RODRIGUEZ, como todos los años, se apresta a realizar la fiesta de fin de los cursos que se han llevado a cabo en la institución durante el 2019.-

El evento se desarrollará en el día de mañana, domingo 8 de diciembre en el frente de la sede, comenzando a las 18,30 horas en que se abrirá la exposición de trabajos y las ventas de comidas y bebidas.-

El acto protocolar y las actuaciones serán a partir de las 19 horas en el escenario que se levantará a tales efectos, destacándose la actuación del Grupo folklórico Jazmín, el ballet folklórico del Gobierno Departamental de San José, finalizando con el clásico cierre de El Chiveo con orden.-

Para mayor comodidad se invita a los interesados a concurrir con sillas.-

FUTBOL Y NUEVA ILUMINACION

Hoy, sábado 7 de diciembre, el Club Atlético Rodríguez habrá de inaugurar la iluminación de su campo deportivo, que lleva el nombre de uno de sus benefactores, Don Alfredo Nicoletti.-

Asimismo, en la faz deportiva, se habrá de definir la Copa Fortunata del campeonato de fútbol Senior, con los siguientes partidos:

A la hora 19: el preliminar entre Cagancha y Juincam

A las 21 horas se tendrá lugar la gran final de la copa que será disputada por el locatario Club Rodríguez enfrentando al Club Tito Borjas de San José.-

La entrada es libre y gratuita, habrá servicio de bar y comidas, así como otras sorpresas que han preparado los directivos de la institución.-

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *